Đăng nhập Đăng ký

người người đều biết Tiếng Trung là gì

phát âm:
"người người đều biết" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 尽人皆知 <人人都知道。>
  • người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
  • đều     俱; 皆; 均; 俱; 都; 咸; 全都; 全 đều vui mừng. 皆大欢喜。 toàn dân đều làm lính....
  • biết     懂; 明白 biết điều ; biết chuyện. 懂事 biết tiếng Anh 懂英语 发觉 sau khi...
  • người người     人人 ...
Câu ví dụ
  • 不正知(所知皆邪见)
    Tội ác Khải người người đều biết (thí dụ thôi)
  • 这时候,几乎人人都知道明佳超市快完了。
    Lúc này, hầu như người người đều biết siêu thị Minh Giai sắp tiêu rồi.
  • 人人都知道,出不了城的人都活不了。
    Người người đều biết, ai không ra khỏi thành được đều không sống nổi.
  • “哎,行了行了,反正她喜欢你,班上人人都知道。
    " Ai, được rồi, được rồi, dù sao cô ấy thích cậu người người đều biết."
  • 但他年纪终归太小,又是个人所共知的傻子。
    Nhưng hắn niên kỷ chung quy quá nhỏ, lại là cái người người đều biết kẻ ngu.
  • “那是因为人人都知道你我不合,我若是出了事情,头一个被怀疑的就是你。
    "Đó là bởi vì người người đều biết ta và ngươi không hợp nhau, nếu ta xảy ra chuyện gì, người đầu tiên bị hoài nghi chính là ngươi."
  • 人人都知道他狠毒,知道他残忍,谁也不敢靠近他,所有试图反抗他的人都死路一条。
    Người người đều biết hắn độc ác, biết hắn tàn nhẫn, cũng không ai dám tới gần hắn, tất cả những kẻ dám phản kháng hắn đều chỉ có con đường chết.
  • 我们如果真正相信、真正明了,你就不敢动一个恶念,动一个恶念,佛菩萨都知道,西方极乐世界人人知道。
    Nếu bạn chân thật tin tưởng, chân thật thấu hiểu, thì bạn sẽ không dám khởi một niệm ác vì khởi một niệm ác, Phật Bồ tát đều biết, thế giới Tây Phương Cực Lạc người người đều biết.
  • 那危机并非只是他跟一个男人上床的照片被传得人尽皆知,还包括他谈了一场根本不该开始的感情。
    Mối khủng hoảng đó không phải là chỉ là ảnh chụp hắn cùng một người đàn ông lên giường bị truyền ra cho người người đều biết, mà chính là hắn lại ôm một hồi cảm tình căn bản không nên xuất hiện.
  • ‘阳’是完全显露出来,你做的好事人人都知道,报纸上表扬你,电视节目也在传播、在赞扬你,你所做的这些好事,全都报掉了。
    “Dương” là hoàn toàn hiển lộ ra, việc tốt mà bạn làm người người đều biết, trên báo chí biểu dương bạn, tiết mục trên truyền hình cũng được phát đi, tán thán bạn, việc tốt mà bạn làm này hoàn toàn đã báo hết.